Mark je otišao a ja sam ostala bez posla u bolnici.
Mark è partito e ho perso il posto all'ospedale.
Samo da su zadnja 2-3 vozaèa Sternvudovih ostala bez posla zbog mlaðe æerke, Karmen.
Solo che vari autisti di Sternwood persero il posto per via della figlia minore, Carmen.
Oteo si mi kamion, zbog tebe sam ostala bez posla, svaki stražar u gradu me traži, naravno da ti verujem.
Sequestri il mio camion, mi fai perdere il lavoro, sono ricercata.
Napao me je ovaj ludak, izgubila sam sluèaj i ostala bez posla.
Sono stata aggredita da quello psicopatico, ho perso il caso e ho perso il lavoro.
U utorak 8. svibnja cijela je ekipa ostala bez posla.
Martedì 8 maggio l'intera produzione si fermò.
Zbog ekonomske krize fabrika je ostala bez posla.
La crisi economica ha fatto fallire la fabbrica.
Nensi je ostala bez posla, imamo hipoteku na kuæu, a i ja sam izgubio ugovor za knjigu, stvarno smo oèajni, i ne bi te ni tražio da nije tako ozbiljno.
Siamo con l'acqua alla gola. Non te l'avrei chiesto se la situazione non fosse seria.
Ti bi, valjda, ostala bez posla da nisu.
Immagino che saresti disoccupata se non fosse cosi'.
Samo je radnièka klasa ostala bez posla.
Dopotutto, soltanto gli operai avevano perso il loro posto.
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
O ve ne ho risparmiati nove o mi sono appena resa obsoleta.
Ti si razlog što sam ostala bez posla pitaj Boga koliko dugo.
E' solo colpa sua se ora saro' disoccupata per chissa' quanto.
Vec sam na tankom ledu kod porodice, treba da cuješ kako sam ostala bez posla.
Con i miei sono gia' sul filo del rasoio, dovresti sentire come ho perso il lavoro.
Ja sam tek bila ostala bez posla i opet se naduvala.
Avevo appena perso il lavoro e mi ero fatta di nuovo.
Joel je spomenuo da si ostala bez posla.
Ehi, Joel ci ha detto che hai perso il lavoro. Si'...
Pre šet meseci sam ostala bez posla, ali ne radi se više o meni.
Sei mesi fa ho perso il mio lavoro. Ma non si tratta piu' di me.
Prvo ste vi raskinuli, onda joj je tata ostao bez posla, onda je ona ostala bez posla, onda je spavala sa pederom, a onda je morala da doðe ovde i da trpi tvoje potrebe i tvoje kukanje.
Prima, vi siete lasciati, poi suo padre ha perso il lavoro, poi lei ha perso il lavoro, poi ha fatto sesso con uno gay, e poi viene qui e deve fare i conti con te e le tue lagne.
Ali skoro sam ostala bez posla, pa ti moram naplatiti.
Ma in questo momento non lavoro, quindi ho bisogno di uno stipendio.
Žena je ostala bez posla, nešto tužno i lagano, možda Rekvijem za snove?
Beh, mia moglie ha perso il lavoro, quindi qualcosa di lento e triste. Avete qualcosa dalla colonna sonora del film "Requiem for a dream"?
Ne, svaðaju se od kada je mama ostala bez posla.
No... hanno cominciato a litigare da quando mamma ha perso il lavoro.
Zatvaranje univerziteta na 7 dana bi upropastilo lokalnu ekonomiju, a ja bih ostala bez posla.
E una chiusura, anche di una sola settimana, affosserebbe l'intera economia locale... e mi priverebbe del mio lavoro.
ZNAM DA JE OSTALA BEZ POSLA...
Sappiamo che ha perso il lavoro, ma...
Kažem da sam upravo ostala bez posla.
Dico che ho appena perso il lavoro.
Ako se to pročuje, ako on strada i to povežu sa mnom, ne bih samo ostala bez posla, nego bih završila u zatvoru.
Se questa informazione dovesse trapelare, Jamie, se venisse ferito... e risalissero a me... non perderei solo il mio lavoro e la mia licenza, ma andrei in prigione.
Spavaæu kad budem ostala bez posla.
Lo farò quando sarò senza lavoro.
Zbog toga bih dobila otkaz jer bi me uhvatili u kraði, iako bi se radilo samo o èaši, opet bi ostala bez posla.
E mi ha fatta inalberare perche' se fossi stata beccata a rubare, anche una cosa futile come un calice, avrei perso il mio lavoro.
Moglo bi da izazove rat s Inazagijem, a ti bi sigurno ostala bez posla.
Potrebbe innescare una guerra senza esclusione di colpi con la Inazagi. E tu perderesti di certo il lavoro.
Ne, uglavnom prièa kako ju je Endru prisilio, kako je ona žrtva, kako je ostala bez posla, i ono za nadimak.
No, signora, nella sua versione, Andrew l'ha sedotta, lei è la vittima, e ha anche perso il lavoro. E poi c'è la parte sul soprannome.
0.97273802757263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma tu non hai perso il posto. Lei sì. 